Original:

“Antes de iniciar os trabalhos de coaching, eu me sentia um fracassado, vivendo a monotonia de uma vida sem empolgação, sem motivação. A dor da ruptura com a família – separação – dificultava a visibilidade de qualquer perspectiva de crescimento e sucesso no campo pessoal. Eu me sentia perdido e vitimizado. As reclamações e queixas invadiam meu ser frustando toda e qualquer possibilidade de recuperação. As perspectivas de uma vida saudável, alegre e de sucesso simplesmente não existiam mais.
Tudo se transformou quando conheci a Coach Cris Repolês. Não foi preciso mais do que uma sessão para eu poder sentir o poder transformador de suas palavras, a energia positiva de sua vibração.
A Coach Cris Repolês é fenomenal. Ela me ajudou a organizar os meus pensamentos, a escutar a mim mesmo (e aos outros), e a definir o que realmente é importante para minha vida. Todas as minhas sessões com ela foram simples e prazerosas, um verdadeiro momento de paz e encontro comigo mesmo. Minha visão dos acontecimentos cotidianos foram alteradas. Ela transformou meus objetivos e trouxe motivação para que eu jamais pudesse esquecer que não existem caminhos impossíveis, mas sim, visões e crenças que vão te limitar a enfrentar esses caminhos.
Agradeço por todos os momentos e sinto que estou pronto para encarar essa nova fase da minha vida… sucesso, crescimento e mudança profissional, novas amizades, novo amor e uma vida plena de realização graças a Coach Cris Repolês.
Muito Obrigado! e continue exercendo o coaching com esse amor incrível que transformou minha vida.”

– Claudio C. (Brazil, May 27, 2016 – Coaching in Portuguese)

***************************************************************

Traduzido:

“Before I started the coaching work, I felt like a failure, living the monotony of a life without excitement, without motivation. The pain of being separated from my family  – divorce – clouded my vision of any possibility of growth and success in my personal life. I felt lost and victimized. Complaints and grievances invaded my being frustrating any possibility of recovery. The dream of living a healthy, happy and successful life simply ceased to exist.
Everything changed when I met Coach Cris Repolês. It did not take more than one session to make me feel the transforming power of her words, the positive energy of her vibrations.
Coach Cris Repolês is phenomenal. She helped me organize my thoughts, start to listen to myself (and others), and define what is really important in my life. My sessions with her were simple and enjoyable, a true moment of peace and encounter with myself. My everyday vision of events has changed since. She helped me transform my goals and brought motivation back into my life so I could never again forget that there are no impossible ways, but, only visions and beliefs that will limit you to follow these paths.
I feel thankful for our time during our coaching sessions and feel I’m ready to face this new phase of my life… Success, professional growth and positive changes, new friends, new love and a life full of accomplishment thanks to Coach Cris Repolês.
Thank you so much! And may you continue exercising coaching with this incredible love that transformed my entire life.”

– Claudio C. (Brazil, May 27, 2016 – Coaching in Portuguese)