Original:

“Nem sempre temos palavras suficientes para expressar o quão gratos estamos pelas pessoas que conhecemos, convivemos, partilhamos momentos únicos, pessoas que nos ajudam a levantar quando tropeçamos, com carinho e amor. Pessoas que nos dão a luz do crescimento e de coração alegre fazem as nossas limitações, tornarem-se motivações, nos preocupações trazem a paz interior, fazem as nossas inseguranças transformarem-se em confiança e as nossas mágoas transformarem-se em amor ao próximo. De cabeça erguida, tenho o orgulho de afirmar que foi, é e será para todo sempre um prazer tê-la conhecido, uma honra contar com o seu apoio e enorme estima saber que tudo que serei amanhã foi fruto do seu contributo. MUITÍSSIMO obrigado pelos sábios conselhos, excepcionais orientações, incalculável paciência, inquestionável atenção e viciante carinho durante as nossas sessões de Coaching Profissional.”

– Liberato B. (Moçambique, 31 de Dezembro, 2015 – Coaching em Português)

***************************************************************

Translated:

“We not always have enough words to express how grateful we are for the people we know, live with, share special moments, people who helped us rise back up when we stumble, with affection and love, and give us the light of the growth and joyful heart, making our limitations become motivations, making our worries bring inner peace, our insecurities transform in confidence and our sorrows turn into love of our neighbors. Holding my head high, I am proud to say that it was, is and will be forever a true pleasure to have known you, an honor to count on your support and great esteem to know that everything I will be tomorrow was the result of your contribution. THANK YOU VERY MUCH for your wise advices, exceptional orientations, incalculable patience, attention and unquestionable addictive affection during our sessions of Professional Coaching.”
– Liberato B. (Mozambique, December 31, 2015 – Coaching in Portuguese)