Original:

“Recebi um presente da minha filha ou melhor,  dois!  O primeiro foi ganhar 12 seções de Coaching. Não imaginava o que era isso.  O segundo foi conhecer a Cris. Começamos meio assim sem entender nada (eu né? ),  e quando dei por mim já estava completamente envolvida por ela!  Que com sua responsabilidade, sua persistência e seu profissionalismo me cativou completamente!  Me abriu um horizonte enorme me fazendo ver coisas que estavam em  minha frente;  coisas essas que eu não conseguia enxergar.  Me fez ver e descobrir minhas capacidades e potencialidades!  Ontem terminou meu tempo com ela. Fechamos com chave de ouro!  Obrigada Cris por ter aumentado a minha auto confiança e segurança. Obrigada minha filha por ter me dado esse presente!”

– Neirinha C. (Brasil, 10 Junho, 2016 – Coaching em Português)

***************************************************************

Translated:
“I received a gift from my daughter or better yet, two gifts! The first were 12 coaching sections. I had no idea what that was all about. The second was to get to know Cris. I started without understanding much of what was going on and, when I realized, I was completely involved by my coach. Cris’ responsibility, persistence and professionalism captivated me completely! Our sessions opened a huge horizon making me see things that were right in front of me; things I could not see before. Our sessions made me see and discover my abilities and potentialities! Yesterday was my last session with Cris. We closed our time together with a golden key! Thank you Cris for increasing my self confidence and security. Thank you my daughter for giving me this gift!”

– Neirinha C. (Brazil, June 10, 2016 – Coaching in Portuguese)