Original:

“Cris…. It’s been 6 hours since our session – I was completely wiped out and fell into a deep and beautiful sleep…. There has been a huge shift in me…. I still find it difficult to pen my thoughts down… What I consciously remember is this huge ‘push’ lifting off me that I need to be ‘balanced.’ I realized through the session that I can be balanced at some time and ‘rocking’ ‘moving’ at some…. My dancing on the tables requires me to be grounded yet rocking. My being as a transformational professional needs to be mindful of my clients at the same time dancing with them. I am whole and complete as I am. I love and accept myself. Physically, I am feeling relieved and at the same time wanting to rest…. With much gratitude for your generosity… Hugs!”

– Sunaina A. (India, March 17, 2017 – Coaching in English)

***************************************************************

Traduzido:

“Cris … Já se passaram 6 horas desde a nossa sessão – eu estava completamente exausta e caí em um sono profundo e muito lindo… Aconteceu uma enorme mudança em mim… Ainda acho difícil fazer sentido de tudo o que ocorreu com os meus pensamentos… O que eu me lembro conscientemente é deste enorme “empurrão” me levando fato de que eu preciso ser “equilibrada”. Eu percebi através da sessão que eu posso ser equilibrada em um certo momento e me “balançar” e “mover” em outros… A minha dança sob as mesas exige que eu seja enraizada, mas balançando ao mesmo tempo. O meu ser como uma profissional transformacional precisa ficar atento para com os meus clientes, ao mesmo tempo, dançar com eles. Me sinto inteira e completa como sou. Eu me amo e me aceito. Fisicamente, estou me sentindo aliviada e ao mesmo tempo querendo descansar… Com muita gratidão pela sua generosidade… Abraços! “

– Sunaina A. (India, 8 de Março, 2017 –Coaching em Inglês)