[CLIQUE AQUI PARA LER EM PORTUGUÊS] I am writing this note today to clarify and hopefully change the way a few of my clients and peers think of themselves... I hear a lot of limiting affirmations such as "This is just the way I was born", or, "I've always been this way", or even very harsh words …
[CLICK HERE TO READ IN ENGLISH] Estou escrevendo esta nota hoje com o objetivo de esclarecer e espero que consiga mudar a maneira como alguns dos meus clientes e amigos pensam sobre si mesmos... Eu escuto um monte de afirmações limitantes tais como "Eu nasci assim", ou "Eu sempre fui assim", ou mesmo palavras muito duras, tais como "Eu …
[CLIQUE AQUI PARA LER EM PORTUGUÊS] Dear Anne, I decided to create an article to answer your question as I believe more coaches may benefit from this, so here it goes: Question: "Hi Cris, my name is Anne (name changed to maintain confidentiality) and I am a Stress Relief Life Coach. I recently created my own …
[CLICK HERE TO READ IN ENGLISH] Querida Ana, eu decidi criar um artigo para responder a sua pergunta pois acredito que outros profissionais de coaching podem vir a se beneficiar desta informação, então aqui vai: Pergunta: "Oi Cris, o meu nome é Ana (nome modificado para manter a confidencialidade) e eu sou coach de vida para aliviar o stress. Recentemente, eu …
[CLICK HERE TO READ IN ENGLISH] Enquanto arrumava o meu escritório, me deparei com um e-mail antigo que guardei impresso, e-mail que enviei a mim mesma no dia 4 de Outubro de 2010. Estranho como as coisas aparecem "na hora certa". Eu tenho este hábito de me enviar mensagens e / ou enviar mensagens que gostaria …
[CLIQUE AQUI PARA LER EM PORTUGUÊS] While organizing my office, I came across an old printed email, an email I sent to myself on October 4th, 2010. It is strange how things happen "at the right time". I have this habit of sending myself messages and / or sending messages that I wanted to send to some people whom I did …
[CLIQUE AQUI PARA LER EM PORTUGUÊS] JOB SECURITY VS LIFE PASSION: A blessing in disguise... What I don't want you to know about me, is that I was laid off last Friday from a job I had in my other industry (online marketing) right before a big trade show after 3.5 years working for the …
* Imagem, tradução livre: "Siga o caminho da sua felicidade e o universo vai abrir portas onde antes só haviam paredes." - Joseph Campbell [CLICK HERE TO READ IN ENGLISH] SEGURANÇA DE TRABALHO x PAIXÃO DE VIDA: uma bênção disfarçada... O que eu não quero que você saiba sobre mim, é que eu fui despedida na …
[CLICK HERE TO READ IN ENGLISH] O que são recursos? Recursos são aquelas coisas, ações e qualidades que podemos tirar da cartola para que possamos utilizar em tempos de necessidade. A utilização destes recursos em um processo somático, utiliza os sentidos para restaurar o estado de calma e equilíbrio de uma pessoa. A utilização de recursos …
[CLIQUE AQUI PARA LER EM PORTUGUÊS] What are resources? Resources are those things, actions and qualities we can draw upon for aid in times of need. Resourcing in a somatic process, uses felt senses to restore a person to a calm and balanced state of being. Resourcing is also a powerful tool, full of activities that …
Cris Repolês, The Phoenix 